Tuesday, December 4, 2012

What's up Doc?




No último mês (Novembro) muita coisa aconteceu mas de fotos não há muito, lamento.
Portanto da Alemanha ainda não tenho muitas fotos apenas umas fotos desfocadas do que comi:

In the last month a lot of things happened but I don't have many photos of it. 
I still don't have the pics from Germany. I have some blurry photos of the food and I ate: 

Comi isto que não sei o que é mas tudo sabia a pickles, não gostei / Don't know what the fuck was this but everything tasted like pickles so I didn't like it

Salsicha de sangue e de fígado com salada de batatas e couve azeda - De.li.ci.o.so! / Blood and liver sausage with potato salada and sour cabage - so gooood! 
Nos Alpes vi neve e foi fantástico! Nunca tinha visto e claro que fiquei histérica!

I saw snow for the first time in the Alps and it was fantastic! I was really excited! 


Alpes! Neve! - The Alps! And snow! Omg! 

Por aqui não tenho feito muito além de estar na quinta e na horta e coiso, mas há algumas novidades:

Here in Portugal I haven't done much. I've been in the farm and garden....but there are some news: 

A Pen-Pen foi à quinta a alta velocidade! / Pen-Pen went to the Farm breaking the speed limit on the way! 

E claro que ela sofreu um bocado nas minhas mãos (ignorem o quarto!) / And of course she suffered a little (please ignore my dirrty room)

O Caju continua parvo / Caju is still a silly dog

O Boni gosta de descansar entre as couves /  Boni the cat likes to rest between the cabbages 

Mais Boni e couves / Boni and the cabbages! 

Boni-ninja escondido entre as beterrabas! / Boni the ninja-cat hiding in the beets

That's all folks! 

1 comment:

  1. Adoro sauerkraut, yummy!!
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspot.com

    ReplyDelete